English Weblog　英語ブログ

Jim Breen's WWWJDIC Japanese-English Dictionary Server

オンライン辞書サイトのJim Breen's WWWJDICは多彩な機能があります．携帯用もあります．
●http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html/

LSD

これは，なかなか使える辞書サイトです．オンライン変換サービスは，ライフサイエンスに限らず，多様な使い方ができます．面白いので是非お試しを．．．
○ライフサイエンス辞書プロジェクト[LSD]

Google辞書

Googleに辞書機能ができましたね？！Googleの「特殊機能」に説明があります．実際の動作は，今のところ，英和のみのようです．
Google の検索ボックスに，「英和　単語」を入力し，Enter キーまたは Google 検索ボタンをクリックするだけです．
入力例： 英和　dictionary
でも，やってみると，アルクの英辞郎サイトへのリンクが表示され，これをクリックするとアルク英辞郎での検索結果が表示されます．ただ､google.comではできません．google.co.jpでも表示設定（Preferences）で，日本語を選んでいない場合はこの機能は使えません．

Google Sets　

Google本社は西海岸にあり，カジュアルな雰囲気で，ロビーにはセグウェイもあり，これに乗る社員の風景が見られるそうだ．そんな楽しいGoogleの実験サイト：Google LabsにあるGoogle Setsでは類義語検索（２語以上入力）ができて，関連サイトも見られる．KwMap.net - A Keyword Map For the Whole Internetと並ぶお気に入りだ．

辞書と翻訳のリソース

検索や調べものに辞書と翻訳のリソースサイトを使っています．
・辞典&辞書検索: 翻訳のためのインターネットリソース
書籍辞書の情報はこちら
・優良辞典六法目録・辞典協会

電子辞書

携帯できる電子辞書、新しい機種が出たら購入しようか思案中！
電子辞書を買おうかと思っている方に参考になるサイト．

・sekky's Website
・［辞書・事典・電子辞書］All About Japan
・電子辞書の森

研究社オンライン・ディクショナリー（KOD）

のんびり自由人さんの記事: 研究社のオンライン辞書でみつけたJapan.internet.com Webビジネス - 研究社、12種類の辞書から検索できるオンライン辞書サービス。
ここから⇒研究社トップページと研究社Online Dictionary　体験版

●定評ある英和・和英１２辞典を自在に検索 → 収録辞典の詳細　 リーダーズ＋プラス　 新編英和活用大辞典　 英和コンピューター用語辞典　 新英和中辞典　 新和英中辞典　 新和英大辞典　 カタカナで引くスペリング辞典　 医学英和辞典※サービス開始時期未定　 理化学英和辞典　 研究社ビジネス英和辞典　 総合ビジネス英語文例事典　 新和英大辞典第４版（アーカイブ）　 新英和中辞典第６版（アーカイブ）　 新和英中辞典第４版（アーカイブ）　 ●マルチ辞書検索など，豊富な検索機能　 複数辞典をまとめて検索するマルチ辞書検索機能に対応．　 ●待望の改訂新版『新和英大辞典第５版』，他の媒体に先駆け，オンライン版で電子版初登場！　 ●ひと月あたり，わずか５００円．（個人初回契約時）

ビジネス英語辞書

Weblog: Galatea@Neptuneさんのエントリーニュース・ビジネス英語からたどって見つけたスペースアルク：ビジネス英語辞書．
ちょっと検索してみる．例えば，「queen bee」といれると，

女性の上司、重役、社長を指すことば。
⇒ばらつきのあるデータにつき、全データが４等分されるようにグループ分けしたときの個々のグループのことを言う。第１四分位は上位25パーセント部分、第２四分位は上位25から50パーセントに相当する25パーセント部分、第３四分位は上位50から75パーセントに相当する25パーセント部分ということ。

Wikipedia

Jay's Private Papersさんのサイトで英語のリファレンスとして載っているWikipedia The Free Encyclopedia ．ほとんど使ってなかったけど，改めて，結構使えていいと再認識しました．そうそう，なるほど．"John・・・？"　何回か見ているのに忘れてました．．．

John Doe
In English-speaking common-law jurisdiction, John Doe is used for a defendant in a legal example or for a person whose identity is unknown or is intended to be anonymous.

英辞郎ビューア for X

Night On Earthさんのエントリーにあった英辞郎ビューア for X．
英辞郎ビューア for X なんてものがあるんですねー．
いいなーこれ．Win．で使えない？

マクミラン英英辞書

学習用の英英辞書と言えば，Oxford，Longman，Cambridge，Cobuidが有名だが，最近のお気に入りは，Macmillan English Dictionaryだ．解説が易しく，見やすいし使いやすい．特に，気に入っているのはソフト．付属のCD-ROMからインストールして使え，何といってもいいのは，ポップアップ方式の小さいウィンドウで使えること．もちろんフルウィンドウにもなる．ソフトの使い勝手も大変スムーズ．クリックなしにPC画面上の英単語にカーソルを合わせるだけで，英英で意味がわかる．英英といっても説明に高度な単語は使われていないので，英和感覚で使える．さらに，すごいのは単語の発音が音声で聴けること．米英語と英英語の発音も選択できる．
だから，こんな使い方ができる．ウェブ上で，英文を読む時，文の頭からカーソルを単語に合わせると，順に発音が聞けて，同時に小ウィンドウで英英が読める．お勧めです！
（ご購入の際は，CD-ROM付きかどうかなど，版に注意！）

マクミラン英英辞典（ペーパーバック版）

【related】
☆Advanced learners dictionary, Macmillan English Dictionary for Advanced Learners

○Longman.com
○Oxford University Press
○Cambridge University Press
○Cobuild Home Page

Web 時事英語辞典

RNN 時事英語辞典　毎日更新のニュース英語辞書　http://rnnnews.jp/

辞書にはまだ載っていない最新の時事英語の意味を調べられるサイト．

オンライン辞書

オンライン辞書のリンク集で，よくまとまったサイトを１つご紹介します．
dictionaries，Grammars，Translationが役立ちます．辞書英辞郎のサイトへのリンクもあります．
★yourDictionary.com

学習ウェブサイトをいかに利用するかですね！

Halloween

１０月３１日（金）はハロウィーン？忘れてました．思い出したところで，googleの辞書機能を使って，trick or treat（お菓子くれないといたずらしちゃうぞ！）を調べると，←「define:trick or treat」と入力．

>>Definitions of trick or treat on the Web:
a request by children on Halloween; they pass from door to door asking for goodies and threatening to play tricks on those who refuse
www.cogsci.princeton.edu/cgi-bin/webwn<<

翻訳サイトと辞書ソフト

様々な言語の翻訳ができる厳選サイトと辞書ソフトを紹介します。ちょっと調べるのに便利です。
○altavistaの翻訳　日本語あり．
○systranの翻訳　日本語あり．登録は簡単．
○freetranslationの翻訳　日本語なし．
○ultralingua辞書　英英やシソーラス．
○babylon辞書　ご存知バビロン．

google

いつも斬新なcontentsを提供してくれるStylishIdea.comサイトにgoogle辞書の話題が．．．　で、実際に英語モードで「defne　単語」で試してみると、意味が出ます。結構使えそうです。「define　”フレーズ”」でも同様に使えます。googleは、ほんと便利です。googleはgoogolと言う造語のしゃれとのこと。１のうしろに０が１００個ならぶ数字、すなはち、天文学的な数字を意味するgoogolという造語をもじって社名にしたのですね。

トレンド日米表現辞典

トレンド日米表現辞典（小学館）はすごいです。何がすごいかというと、さまざまな英語表現、希少な表現が載っている。例えば、トレンド用語はもちろん、地震の震度階級、政党の役職名、スポーツ種目、日本国憲法、会計表現、料理用語などである。新しい用語を調べるのが楽しくなりそうだ。

オンライン辞書

役に立つオンライン辞書

○OneLook
○dictionary.com
○Merriam-Webster OnLine
○Longman Web Dictionary
○Oxford Advanced Learner’s Dictionary website
○Wordsmyth
○Ultralingua.net
○bartleby.com[The American Heritage]
○Cambridge Dictionaries Online