January 1, 2006

2006年(平成18年) 元旦

明けましておめでとうございます.
本年もどうぞよろしくお願いいたします.

投稿者 triton : 12:00 AM

April 1, 2004

April Fools' Day

スペースアルク:英辞郎検索結果

エイプリルフール
April Fools' Day / April Fools Day / April Fool〔ウソをついてもとがめられない日。仏では魚の紙切れを誰かの背中に黙って張り付け、皆で笑い者にする四月の魚ポワッソン・ダヴリル(Poisson d'avril)の日。アイルランドも他人に紙を張り付ける(Taily Day)〕


投稿者 triton : 9:31 PM

January 5, 2004

2004年 新年の始まり

あけましておめでとうございます.

本年もよろしくお願いします.

Celebrate! Holidays In The U.S.A. - New Year's Day (January 1)
にNew Year's Day の解説がありました.

>>Japanese prepare rice cakes at a social event the week before the new year.
Whatever the custom, most of people feel the same sentiment. With a new year, we can expect a new life. We wish each other good luck and promise ourselves to do better in the following year.<<

宗教や習慣が違っても「いい年でありますように!」と願う気持ちは同じ.

投稿者 triton : 10:30 PM

October 26, 2003

水兵リーベ

asahi.com : Be on Saturday

>>>メンデレーエフはペテルブルク大学の教授だった1869年、酸素や窒素など主な元素を原子量に従って並べると、化学的な性質が一定の周期で現れることに気づいた。1枚の表にまとめ、翌年にはガリウムなど当時未発見だった元素の性質も予言した。<<<

言葉の旅人に、周期表の語呂合わせの記事が.日本では,「水兵リーベ僕の船.七曲がりシップス、クラークか」が有名.リーベは「愛する」の意のドイツ語らしい.

米国のニューヨークの高校では,

>>>「彼のかかとは、もっといいビジネスが好きだ」(His heels like better
business)。...「全くつまらないからな、昼寝しないなら馬鹿が砂糖入れちゃうぞ、カンザスの猫」と続く.
<<<

これが,米国版「水兵リーベ」.どこの国でも同じようなことをしているわけだ.

投稿者 triton : 12:39 AM