辞書や用例の参照などにも使える多機能なソフト「対訳君」です．使っていませんが，多機能な点が魅力的です．機能の一部がわかるウェブ版は、ウェブ de 対訳です．
【関連】 翻訳会社ＭＣＬ 「対訳君」ユーザーズサイト