November 24, 2003

英文法を知ってますか

読みごたえのある本です.英語学習ではなく英語文法の原点・歴史について解説しています.現在の英語文法はどこから始まったか?これに興味がある方は手にとってみてはいかがでしょう.ラテン語からはじまり,ラテン語で書かれた英文法,現在の英文法の原点となる規範文典の流れの概要がわかります.
ブロカー「簡約文法」→ジョンソン「英語辞典」→ラウス「簡約英文法入門」→マリー「英文法」→チョムスキー「変形生成文法」などです.チョムスキーの「変形生成文法」などは科学文法に分類され,現在の文法、すなわち、学校文法または規範文法の完成は,マリー「英文法」でなされたもので,現在の文法体系が18世紀末に作られているのは面白い.日本の最初の英文法もマリーの「英文法」といえるらしい.規範か慣用かの議論がされ,文法が変遷している点は興味深い.また,辞書の原点はジョンソン「英語辞典」といえそうです.斎藤秀三郎「実用英文典」は学校文法とされ,細江逸記「英文法汎論」は科学文法とされるようです.

英文法を知ってますか

投稿者 triton : November 24, 2003 7:57 PM